6月18日🧑🏼⚕️，应我校杏悦娱乐官网邀请，同济大学杏悦娱乐官网德语系系主任赵劲教授为我校师生作了题为“德语学术话语的语言风格”的学术报告。报告由我校杏悦娱乐官网德语系主任王涌教授主持📗。
赵劲教授以洪堡的一句名言入题👳🏼♂️，强调语言不只是一种表达工具，更是人们认识、思维的器官♻，并指出🧗🏻♂️：科学讲求逻辑，学术语言与文学语言有别，因此要符合科学的要求，从而引出本次学术报告的探讨重点——德语学术话语的语言风格。赵老师由学术德语的禁令特征👳🏽，即“Ich-Verbot”（第一人称禁令）、“Metaphern-Verbot”（修辞禁令）和“Erzählverbot”（叙述禁令）三大禁令特征出发🥠，结合语言哲学家Grice的会话原则（Cooperative Principal）🏋️♂️，以多个学术德语的案例与英语和汉语的学术文本形成对照，生动且深入地探讨了德语学术语言的经济性、客观性🚣🏽♀️、事实性、准确性和可复核性🎅🏻。